アメリカ英語とイギリス英語の違いには、つづり、文法・語法、単語、という3つの側面があります。
つづりに関しては、アメリカ英語が color とつづるところを、イギリス英語では colour とつづる、といった例が挙げられます。文法・語法に関しては、アメリカ英語(口語)で Do you have ...? というところを、イギリス英語(口語)ではしばしば Have you got ...? という言い方をすると言った点や、suggest, request などの動詞が取る that節において、アメリカ英語では原形動詞を用い、イギリス英語では should+原形動詞を用いる傾向がある、といった点が挙げられます。
また発音においてはアメリカ人はRを強調してしゃべったりTを発音しなかったりします。一方、イギリス人はRをそれほど強調せず、語尾も伸ばさないので比較的綺麗に聞こえます。
イギリス人はアメリカ英語を嫌うが、アメリカ人はイギリス英語を喋る人間を尊重するという傾向があるそうです。
- http://masajpsr.blog89.fc2.com/tb.php/9-57e103e6
0件のトラックバック
[url=http://ca.geocities.com/online874com/ufxzt/oregon-low-income-health-insurance-plans.htm]oregon low income health insurance plans[/url]
<a href="http://ca.geocities.com/and264resort/fwhwu/chris-moneymaker-poker.htm">chris moneymaker poker</a>